risacaraway
本人確認済み
10年以上前
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
中国語(簡体字)
フランス語
HELLO!!! I use English, Chinese, French, and Japanese:-)
翻訳初心者から勉強させていただきたく参加いたしました。どうぞよろしくお願いいたします。！
昔受けたTOEIC:745点
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 30 / 15899 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 14 / 791 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 8 / 104 |
| Starter フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 551 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |