[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の税関を迅速に通すため、あなたが荷物を送ってくれる際、32個のヘルメットを半分ずつに分けて送ってくれませんか。 あまりにも多くの荷物を一度に個人輸入す...

Original text

日本の税関を迅速に通すため、あなたが荷物を送ってくれる際、32個のヘルメットを半分ずつに分けて送ってくれませんか。
あまりにも多くの荷物を一度に個人輸入すると、自分の手元に荷物が届くのに時間がかかるため、ご協力お願いします。

翻訳 / 英語

In order to clear Japanese customs in a timely manner, could you divide 32 helmets in 2 packages?
If I import a large amount at one time, it takes time to arrive here. Thank you in advance for your understanding.

翻訳 / 英語

To make it smooth for the Japanese customs to clear our products, could you divide the 32 helmets into two packages?
It takes a long time for the packages to arrive if you import a big quantity at the same time.
Thank you for your cooperation.