[フランス語から日本語への翻訳依頼] Pour une expédition international, veuillez me joindre sur mon adresse mail p...

Original text

Pour une expédition international, veuillez me joindre sur mon adresse mail pour que l'on convienne de la possibilité et du montant.
Sauf exception, il n'y aurait aucun problème pour réaliser cet envoi.

Pour un envoi à l'étranger, veuillez me contacter sur mon mail pour le prix et les modalités.
Normalement, il n'y a pas de problème pour un envoi à l'étranger.

翻訳 / 日本語

Pour une expédition international, veuillez me joindre sur mon adresse mail pour que l'on convienne de la possibilité et du montant. 海外発送については、可能かどうか、そしてその料金を、電子メールにて当方アドレスまでお問い合わせください。
Sauf exception, il n'y aurait aucun problème pour réaliser cet envoi.
一部の地域を除いて、問題なく発送いたします。
Pour un envoi à l'étranger, veuillez me contacter sur mon mail pour le prix et les modalités.
国外への発送については、電子メールにて料金と発送方法を当アドレスまでお問い合わせください。
Normalement, il n'y a pas de problème pour un envoi à l'étranger.
通常、海外発送は問題ありません。

翻訳 / 日本語

国際発送が可能かどうか、および送料について検討するため、私のメールアドレスまでご連絡いただけませんでしょうか。
例外的なケースではない限り、国際発送に問題はないはずです。

外国向けの発送について、価格と支払方法についてメールをください。
通常、外国向けの発送に問題はありません。