[日本語から英語への翻訳依頼] もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社が運営するサービス（<strong>物流センターの運営代行サービス</stron...

備考

Raw Text: もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社が運営するサービス（<strong>物流センターの運営代行サービス</strong>）です。

Original text

もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社が運営するサービス（<strong>物流センターの運営代行サービス</strong>）です。

翻訳 / 英語

#1 Our another service is that we run the center of the logistics company on behalf of our customer.（<strong>The administration representation service of logistics center</strong>）

翻訳 / 英語

Another service is run the distribution center of the visitor company （<strong>administration service of distribution center</strong>）です。

jumot- 約11年前
すみません。一回本文からコピーして翻訳始めたので,"です"をとり忘れました