日本の商品をebayに登録してください。
リサーチ方法はebayで1か月の間で売れている商品
amazon、jpで1か月以内で売れている商品をリサーチし出品
どちらでもいいです
リサーチツールもご用意しています。
あなたがいつも使っているリサーチソフトがあればそれを使ってもいいです。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
66
翻訳 / 英語
- 2013/10/25 13:34:26に投稿されました
Please registrate Japanese products to ebay.
The criterion for researching is products with good selling in last 1 month on either ebay or Amazon.
Please research and registrate.
I will give you a research tool.
However, if you have other research tools you usually use and are familiar, you can use it.
The criterion for researching is products with good selling in last 1 month on either ebay or Amazon.
Please research and registrate.
I will give you a research tool.
However, if you have other research tools you usually use and are familiar, you can use it.
★★★☆☆ 3.5/2
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/10/25 13:31:54に投稿されました
Please register Japanese products on ebay.
Research method is either popular items in one month on ebay or research and register popular item in one month on amazon.jp.
I will prepare the research software for you.
If you have a research software you already have that you prefer using, that is fine too.
Research method is either popular items in one month on ebay or research and register popular item in one month on amazon.jp.
I will prepare the research software for you.
If you have a research software you already have that you prefer using, that is fine too.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2013/10/25 13:30:27に投稿されました
Please list Japanese products on ebay.
Research method would be either the top selling products in the past month on ebay or top selling item within a last month on amazon.co.jp. Either one is fine.
We have a research tool ready for you too.
You can use your research software if you already have one.
Research method would be either the top selling products in the past month on ebay or top selling item within a last month on amazon.co.jp. Either one is fine.
We have a research tool ready for you too.
You can use your research software if you already have one.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/10/25 13:38:30に投稿されました
Please register the items in Japan at ebay.
It is both acceptable to check the items which were sold the most within one month at ebay or at amazon.jp to research which items are sold the most and putting them into sales.
We are ready to offer you with a research tool. You can also use your own research tool if you have one you are currently using.
It is both acceptable to check the items which were sold the most within one month at ebay or at amazon.jp to research which items are sold the most and putting them into sales.
We are ready to offer you with a research tool. You can also use your own research tool if you have one you are currently using.
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/10/25 13:35:35に投稿されました
Please register the Japanese product on eBay.
You can choose research solution: sold product on eBay in 1 month or Exhibition and research sold product on Japanese amazon within 1 month.
The research tool is also available
you can use research software any when if you have
You can choose research solution: sold product on eBay in 1 month or Exhibition and research sold product on Japanese amazon within 1 month.
The research tool is also available
you can use research software any when if you have
