[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう。一週間程度で商品が用意できそうですか？当店のお客様に確認をして連絡をします。

Original text

連絡ありがとう。一週間程度で商品が用意できそうですか？当店のお客様に確認をして連絡をします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. Do you think you can get the product ready in a week? I will contact my customer to confirm, and then get back to you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. Can you prepare the product in about one week? We will contact you once we have confirmed with the customers.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us. Will you be able to prepare the items in about a week? We will check with our customer and let you know.