[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 東日本大地震は日本にどのような影響があるのでしょうか？ これらの影響は中国にとって、一種の機会なのでしょうか？

原文 / 中国語(簡体字)

日本大地震对日本产生了什么影响？这种影响对于中国而言会是一种机会吗？

翻訳 / 日本語

東日本大地震は日本にどのような影響があるのでしょうか？
これらの影響は中国にとって、一種の機会なのでしょうか？

mujinam- 13年以上前
"東日本大震災"

翻訳 / 日本語

東日本大地災は日本にどんな影響をもたらしたのだろうか？　この影響は中国にとってチャンスとなり得るのではないだろうか？