[英語から日本語への翻訳依頼] この商品の在庫がないと販売者からE-mailにて連絡があったのでキャンセルしたいです。 いつ返金をして頂けるのかも教えて下さい。以下、メールを転送します。

Original text

I would like to cancel the order because I received an email from the seller explaining that they don't have this item on stock. I would also like to know when will I be refunded for this. I copy bellow the email.

翻訳 / 日本語

この商品の在庫がないと販売者からE-mailにて連絡があったのでキャンセルしたいです。
いつ返金をして頂けるのかも教えて下さい。以下、メールを転送します。

翻訳 / 日本語

販売者よりこの商品が在庫にないというメールを受取りましたので、注文をキャンセルしたいのですが。それから、商品代金の返金がいつになるか知りたいです。販売者よりのメールは下にコピーしてあります。

翻訳 / 日本語

売り手からこのアイテムのストックがないと説明する電子メールを受け取りましたので、注文をキャンセルいたしたく。またいつこの払い戻しを受けられるかも知りたいと思います。同電子メールのコピーは下の通りです。

翻訳 / 日本語

セラーから在庫切れとの連絡を受け、今回の注文をキャンセルしたいのですが、いつ返金していただけるのかご連絡ください。Eメールのコピーは下記の通りです。

翻訳 / 日本語

注文した商品をキャンセルしたいです。セラーによると、在庫が無いそうなので。いつ返金されますか？メールのコピーを下記に記載してあります。