Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] やはり画像のアップロードや会員登録ができません。 Uploadボタンを押すと以下のメッセージが表示されます。以下のテストサイトでも試してみたのですがこ...

翻訳依頼文

やはり画像のアップロードや会員登録ができません。
Uploadボタンを押すと以下のメッセージが表示されます。

以下のテストサイトでも試してみたのですがこちらでは問題ありませんでした。

お手数ですが試しに画像のアップロードや会員登録をしてもらっても良いでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I cannot upload images or perform member registration.
If I press Upload button, it displays the below message.

I also tried it using the below test website, but there was no problem.

I'm sorry for the trouble, but could you please try to upload pictures or perform member registration?
Thank you for your assistance.