Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1/350 【WB-02】 日本海軍海防艦 鵜来型 <大掃海具装備型> 初回限定 日本海軍艦船乗組員(夏服) 塗装済完成品20体付 ※画像は完成品です
翻訳依頼文
1/350 【WB-02】 日本海軍海防艦 鵜来型 <大掃海具装備型> 初回限定 日本海軍艦船乗組員(夏服) 塗装済完成品20体付
※画像は完成品です
※画像は完成品です
qwerty
さんによる翻訳
1/350 scale 【WB-02】 Japanese Navy Ukuru class escort ship <equipped with massive ocean sweeper> With first-run limited edition: colored 20 Japanese Navy ship crew figures (in summer uniform.)
※The image is an completed product.
※The image is an completed product.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 74文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 666円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
qwerty
Starter
Note: I'm not a returnee from America or any other country completely hav...