Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. I hope you are well. I'm glad to hea...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] I hope you are well. I'm glad to hear that business is alright. Could you p...

翻訳依頼文
I hope you are well. I'm glad to hear that business is alright. Could you pass my details on?
beanjambun
beanjambun さんによる翻訳
Espero que esté bien. Me alegro de saber que su negocio va muy bien. ¿Podría pasar a mi una información detallada de la mía?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
214.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter

他の英語からスペイン語への公開翻訳

Sign in and create your infographics Remember me Forgot your password? Don't have an account? Register now Learn more Create an infographic in under 5 minutes Ultimate Guide to Create an Infographic (in English) Contact us minimum 6 characters Company Some errors were found invalid too short Load Theme Select a theme Resume Infographic Delete Account Number created Manage up...
英語 → スペイン語
By 1928 she was one of the best known movie stars in the world, but she was fed up with Hollywood and too smart for the way the industry treated actresses. She was brought to Berlin by Pabst, who was tired of overeager actresses; he had worked in 1925 with Greta Garbo, another restrained performer. Together they made two of the greatest of silent films. They were both scandalous for their portr...
英語 → スペイン語
"The literature may be thin when it comes to 'See ya, Chicago' or 'Later, Los Angeles' odes, but ever since Ms. Didion set the standard 46 years ago, the “Goodbye New York” essay has become a de rigueur career move for aspiring belle-lettrists. It is a theme that has been explored continuously over the years by the likes of Meghan Daum in The New Yorker and Luc Sante in The New York Review of B...
英語 → スペイン語
By using this system, the rate that items do not arrive is decreased greatly, and order defect rate will be lower than 1 percent that is our goal. Should there be any which has not been covered and resolved with this proposal, do let us know. Would you please recover my account accordingly? Best regards,
英語 → スペイン語

beanjambunさんの他の公開翻訳

Sorry to say that your points are not available.
日本語 → 英語
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
英語 → スペイン語
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
日本語 → 英語
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
英語 → スペイン語