Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Game over to begin

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Game over to begin

翻訳依頼文
Game over to begin
modelcitizen
modelcitizen さんによる翻訳
周始往复

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
18文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
40.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
modelcitizen modelcitizen

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

estuary
英語 → 中国語(簡体字)
require layer dependent encapsulations
英語 → 中国語(簡体字)
The 1st series of picture books most suited for reading to someone! We will offer your an electronic version of "Jack and the Beanstalk"! *This free version is limited to the pages which you can use, thus, you can partially read pages. You use it and if you like, please purchase additional pages. This application is a series of digital picture books written only for this purpose by a...
英語 → 中国語(簡体字)
Auto Backup and Data Sync Enabling Sync will execute auto backup every time you input/edit expense data. To enable Sync and Auto Backup, Cloud Subscription is required, so please join if you have not. Data transfer and data sync can be done among multiple devices and between iOS and Android devices also. Data backup This will transfer backup data into Dropbox/Evernote. This function requir...
英語 → 中国語(簡体字)

modelcitizenさんの他の公開翻訳

Walking though out the world in his mind.

Xuanzang whose common name is Chengwei, is a famouse master in Tang dynasty. He was born in 602 B.C. at a confucian family of He'nan. For his ancestors had a generation crown and lived an uncorrupted life, His family was not rich when he's born.

Young Chengwei showed his Intelligence and assiduousness. When he was 10, He made his mind to become a monk because of the death of his father. So he went to the buddhist where his 2nd elder brother in to study buddhism and finally finished tonsure at his 13 and get the fahao Xuanzang. From that time on, he had already begun to study buddhism and got a High reputation by preaching everywhere.

Xuanzang's buddhist achievement let the world admire. But there are also some investigator think he lost his integrity because he deal between the imperial powers. However, it works little on his achievement because He was the first eminent monk that walking out of the world in his mind by his own feet.
中国語(繁体字) → 英語
开放的同性恋
英語 → 中国語(簡体字)
流行都有着一套模式。
英語 → 中国語(簡体字)
dedicated youth
中国語(簡体字) → 英語