Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 于2009年6月毕业于东莞南博学院 酒店管理专业 ，通过国家大学英语B级考试 通过国家计算机一级考试，在校期间喜欢做兼职 既可以充实自己又可以减轻家人负担...
翻訳依頼文
于2009年6月毕业于东莞南博学院 酒店管理专业 ，通过国家大学英语B级考试 通过国家计算机一级考试，在校期间喜欢做兼职 既可以充实自己又可以减轻家人负担，喜欢挑战新事物
Graduated in June 2009 from Hospitality Management, Dongguan Nanbo Polytechnic. Passed National College English Test Level B. Passed National Computer Rank Examination Level One. Enjoyed taking part-time jobs while at school, which not only enriched myself but also relieved the burdens of my family. Enjoy taking up new challenges.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 85文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 765円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
elfin
Conyac翻訳の特徴
