[英語から日本語への翻訳依頼] 郵便局から支払うというのはどのようなものでしょうか？ 郵便為替のこと でしょうか？ Money Gramという米国の送金会社のサービスを使うのも 良いか...

原文 / 英語

how does payment from the post office work?. are you talking about a money
order.
You could also use money gram
pls advise cos i have to make payment to the staff that bought me the bag. She
used her own money to pay for them
Thanks

翻訳 / 日本語

郵便局から支払うというのはどのようなものでしょうか？　郵便為替のこと
でしょうか？　　Money Gramという米国の送金会社のサービスを使うのも
良いかと思います。　ぜひアドバイスをください。　この鞄を私に買ってくれた
スタッフにお金を払わないといけないからです。　彼女は自分のお金で支払いを
してくれました。よろしくお願いします。　

翻訳 / 日本語

どのように郵便局の仕事からの支払いは？。あなたがお金について話している
順序。
また、お金グラムを使用することができます
私は私のバッグを買ってスタッフにお支払いをしなければならないので、アドバイスしてください。彼女
彼らのために支払うに彼女自身のお金を使用して
ありがとう

翻訳 / 日本語

会社の給料はどのように支払われますか？郵便為替のことを言っているのですか。
マネーグラムも使えます。
私はバッグを買ってくれたスタッフに支払いをしなければならないので、アドバイスください。彼女は自分のお金で立て替えてくれました。
ありがとう。

yoppo1026- 13年以上前
最初の文、間違えました。次のように訂正お願いします。
「郵便局からの支払いはどのようになりますか？」