[日本語から英語への翻訳依頼] 注文番号 ○○○ この商品ですが、 配送の状況を確認したところ、 ２月２８日 ９：５３分に御社へ配達完了となっています。 この商品の、受け取り...

原文 / 日本語

注文番号　○○○
この商品ですが、
配送の状況を確認したところ、
２月２８日　９：５３分に御社へ配達完了となっています。

この商品の、受け取りは確認できていますか？

翻訳 / 英語

Order Number ooo

I had checked delivery status of above item and the delivery was completed to your company at 9:53 on 28th of February.

Could you confirm that this item has been received?

翻訳 / 英語

Order Number ***

I checked the shipment status for the goods, and it said delivering had done at 9:53 on 28, Feb.

I'd like to know if you received the goods.

翻訳 / 英語

Order number ○○○
Regarding this product, I checked the shipping status and the deliver has delivered on February 28th, 9:53 a.m.

Did you confirm receiving of this product?