Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 这么晚还在工作，辛苦了。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 这么晚还在工作，辛苦了。

翻訳依頼文
这么晚还在工作，辛苦了。
mutouren
mutouren さんによる翻訳
It's so late and still working.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
12文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
108円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mutouren mutouren

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

我们今晚去看电影好吗？
中国語(簡体字) → 英語
我想辞职离开。
中国語(簡体字) → 英語
资本主义社会的人民生活在水深火热之中
中国語(簡体字) → 英語
食堂的环境管理、费用结算
中国語(簡体字) → 英語

mutourenさんの他の公開翻訳

We believe we are interested, if you can arrange someone to go to Beijing and discuss a contract. Moreover, we will be able to promote this technology into a working plan.
中国語(簡体字) → 英語
Movie Festival for the good of the people (Public welfare film festival)
中国語(簡体字) → 英語
In the midst of comparison our project was found (evaluated) to be outstanding.
中国語(簡体字) → 英語
Mouth of the river
中国語(簡体字) → 英語