Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 这么晚还在工作，辛苦了。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 这么晚还在工作，辛苦了。

翻訳依頼文
这么晚还在工作，辛苦了。
mutouren
mutouren さんによる翻訳
It's so late and still working.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
12文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
108円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mutouren mutouren

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

只有死亡才是永恒
中国語(簡体字) → 英語
聚甲基丙烯酸甲酯
中国語(簡体字) → 英語
我们的项目在评比中被评为优秀。
中国語(簡体字) → 英語
XP-400 SPOT 运用了全新散热技术，恒流LED电源。采用高科技的Luminus CBM-360-W65SD12G大功率110w LED，色温：6500k，最佳的显色性，低功耗，高效能，符合当今世界环保要求，为地球绿色，低炭做贡献。110w LED大功率光源，亮度相当普通气体放电泡400w的亮度，却有普通气体放电泡几倍的使用寿命，无需考虑日后工作灯泡消耗的使用成本及维护。娱乐场所，酒吧，酒店宴会厅等场所理想产品，COEF的品质，总是让灯光设计师及客户创造梦幻的效果。
中国語(簡体字) → 英語

mutourenさんの他の公開翻訳

We believe we are interested, if you can arrange someone to go to Beijing and discuss a contract. Moreover, we will be able to promote this technology into a working plan.
中国語(簡体字) → 英語
Movie Festival for the good of the people (Public welfare film festival)
中国語(簡体字) → 英語
In the midst of comparison our project was found (evaluated) to be outstanding.
中国語(簡体字) → 英語
Mouth of the river
中国語(簡体字) → 英語