[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 我们的项目在评比中被评为优秀。

原文 / 中国語(簡体字)

我们的项目在评比中被评为优秀。

翻訳 / 英語

Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.

翻訳 / 英語

In the midst of comparison our project was found (evaluated) to be outstanding.

翻訳 / 英語

Our project is estimated as excellent.
或者可以用outstanding，优秀程度更加进一步，适用于第一名，特等奖之类的。