Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アルバイト転職サイトや看護師の転職サイトにおいて、 facebookやtwitterなどのソーシャルメディアを中心としたインターネットマーテケィングに関す...

翻訳依頼文

アルバイト転職サイトや看護師の転職サイトにおいて、 facebookやtwitterなどのソーシャルメディアを中心としたインターネットマーテケィングに関する仕事をしています。検索エンジン対策やニュースリリースを作成したりしています。ウェブ周りは変化が激しく、いろんな新しい情報が入ってくるところが楽しいです。

alohaboy さんによる翻訳

Work about the internet marketing is being done forcusing on social media of facebook and twitter in a part-time job job change site and nurse's job change site.
I make an anti-search engine measure and news release. A change is intense around the web, and the place where various new information comes in is fun.