[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 アイテムを５つも落札できてとても嬉しいです。 これらのアイテムを同胞して日本まで送ってください。 そして商品５つと送料を合わせた総額の...

原文 / 日本語

こんにちは。
アイテムを５つも落札できてとても嬉しいです。
これらのアイテムを同胞して日本まで送ってください。
そして商品５つと送料を合わせた総額のインボイスを送ってください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.
I'm very happy to win the bid of 5 items.
Please send them together to Japan.
And also please send the total invoice of the 5 items and the shipping cost.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Hello,
I am very happy that I was able to win 5 bids.
Please pack them all together and ship to Japan.
Can you please send your invoice totaling value of the 5 items and shipping fee.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
I am very glad that I had won all 5 items.
Please send them as a consolidated package to Japan.
Also, please send me an invoice for 5 items, together with the shipping fee.
Thank you very much.