翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/03/03 09:53:44
日本語
こんにちは。
アイテムを5つも落札できてとても嬉しいです。
これらのアイテムを同胞して日本まで送ってください。
そして商品5つと送料を合わせた総額のインボイスを送ってください。
宜しくお願い致します。
英語
Hello.
I am very glad that I had won all 5 items.
Please send them as a consolidated package to Japan.
Also, please send me an invoice for 5 items, together with the shipping fee.
Thank you very much.