Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の納品書ですが、 品番は違うが、 ７２ｃｍが、８３ｃｍと同じものがきています。 測ってみましたが、外寸法が同じです。 ７２ｃｍと、外寸法は一緒...
翻訳依頼文
今回の納品書ですが、
品番は違うが、
７２ｃｍが、８３ｃｍと同じものがきています。
測ってみましたが、外寸法が同じです。
７２ｃｍと、外寸法は一緒ですか？
至急連絡をください。
私のほしいものは、７２ｃｍと、８３ｃｍです。
８３ｃｍが２つきています。
品番は違うが、
７２ｃｍが、８３ｃｍと同じものがきています。
測ってみましたが、外寸法が同じです。
７２ｃｍと、外寸法は一緒ですか？
至急連絡をください。
私のほしいものは、７２ｃｍと、８３ｃｍです。
８３ｃｍが２つきています。
On the delivery statement, it has two different product numbers for 72cm and 83cm.
But when I measured the products, they were both the same size.
Are they the same size on the outside?
Please contact me as soon as possible.
The products I want are 72cm and 83cm, but it seems like I received two of 83cm.
But when I measured the products, they were both the same size.
Are they the same size on the outside?
Please contact me as soon as possible.
The products I want are 72cm and 83cm, but it seems like I received two of 83cm.
ayaka_maruyamaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
