[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の追跡状況のリンクを送ります。 郵便局員に再配達依頼を出してください。 そうすればあなたは商品を受け取ることができます。 私があなたが早急に商品を受け...

Original text

商品の追跡状況のリンクを送ります。
郵便局員に再配達依頼を出してください。
そうすればあなたは商品を受け取ることができます。
私があなたが早急に商品を受け取ることを希望します。

翻訳 / 英語

I am sending you the link to track your package.
Please ask your local post office to deliver the package again, and you will be able to get your item.
I hope you will receive your package soon.

翻訳 / 英語

I send you a link for tracking status of your item.
Please request for re-delivery to postal clerk, and you can receive it.
I hope you to receive the item as quickly as possible.

翻訳 / 英語

Here is the link of tracking number for your shipment.
Please request a Post Office staff to redelivery it.
You can receive your order then.
I hope you can get it as soon as possible.