[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] フクギ（Garcinia spicata）は沖縄では暴風林として用いられていました。最も古いのは推定樹齢300年といわれ、備瀬（bise）には数千本に及ぶ...

Original text

フクギ（Garcinia spicata）は沖縄では暴風林として用いられていました。最も古いのは推定樹齢300年といわれ、備瀬（bise）には数千本に及ぶフクギがあります！

翻訳 / 英語

Garcinia spicata was used for storm forest in Okinawa. It is said the oldest is estimated to be 300 years old, and there are thousands of Garcinia spicata in bise!

翻訳 / 英語

The Fukugi (Garcinia Spicata) tree is used in Okinawa for protection against the wind. The oldest one is said to be 300 years old, and in the village of Bise there are several thousand Fukugi trees!