[英語から日本語への翻訳依頼] メールを頂き有難うございました。 システム上、２つのスーツケースが同時に入ってしまい（注文番号111）、もう取り消すことができません。

Original text

thank you for the mail.

The System will put this 2 suitcases together ( Order#111) and we cant stop it anymore

翻訳 / 日本語

メールを頂き有難うございました。
システム上、２つのスーツケースが同時に入ってしまい（注文番号111）、もう取り消すことができません。

翻訳 / 日本語

メールをありがとうございます。

システムにより、この2つのスーツケースは1つにまとめられますので（111番）、我々はもうそれを止めることができません。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。
そのシステムは、この2つのスーツケースと一緒になっています（注文番号111番）。ですから、私達は、これ以上それを止めることができません。

翻訳 / 日本語

メールをありがとうございます。
The System はこの２つのスーツケースを一つにまとめます。（オーダー#111）現段階で進行を停止することは出来ません。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます
システムはこの二つの荷物を一緒にまとめます（Order#111)、今、もう止められません。