conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Great changes have taken place in the...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Great changes have taken place in the ownership of houses in cities in China ...

翻訳依頼文
Great changes have taken place in the ownership of houses in cities in China from 1990 to 2000.
tercar
tercar さんによる翻訳
从1990年到2000年，中国城市里的房屋产权制度发生了巨大的变化。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
214.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
tercar tercar

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

New package not yet registered with the system. Waiting 3 seconds before next attempt.
英語 → 中国語(繁体字)
So the CSS is very simple, but we need to define which class the page should load with, depending on the section of the site we’re in. This is really simple using MODx Revo, you can create a Template Variable for every template, set the type as ‘image’ so that admins can select images from the file browser and you can then define your <body> tag in your templates like @CODE You don’t want to ...
英語 → 中国語(繁体字)
This is a valuable set of 15 world famous masterpieces as one package, good for children 2 to 5 years old. It has a narration by professional narrators and mother and father can also read it. This will give you a new picture book experience for your child with pictures that move along with the story, professional narration, and tapping to turn the page. Please share some “smile” time wit...
英語 → 中国語(繁体字)
TOMODA 1. For above quotation, is it included custom clearance fee? 2. Would you pick up packages at shipper in Taiwan by your trucking service? 3. If you have your original envelopes, pls let us know. If not, We'll prepare them. 4. How many days do you need to get Japan? Actually, 1,500 pcs@month mean 1,500 different places to go.
英語 → 中国語(繁体字)