[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 昨日お送りしました、メールは見て頂けましたでしょうか？ 雑誌とHPで紹介してくれるとのことです。 HPのURLを貼っておきま...

Original text

お世話になっております。

昨日お送りしました、メールは見て頂けましたでしょうか？

雑誌とHPで紹介してくれるとのことです。
HPのURLを貼っておきますので、ご覧ください。

敬具

翻訳 / 英語

Thank you always.

Have you read my email that I sent you yesterday?

It will be introduced in magine and website.
Below is URL of the website, please take a look.

Sincerely,

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you for your interest and support.
Have you checked the mail I sent you yesterday?
It will be advertised on a magazine and their HP.
Attached below is their URL for your reference.

Regards,