Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。ジャニファーさん【女性】 ○○です。先ほどは電話で対応して頂きまして、有り難う御座います。ショップの中にとても興味のある商品があ...

翻訳依頼文

こんにちは。

ジャニファーさん【女性】
○○です。

先ほどは電話で対応して頂きまして、
有り難う御座います。

ショップの中にとても興味のある商品があります。

10月7日までに商品が届くなら購入をします。

返信を楽しみにしております。

宜しく御願い致します。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Hello.

Ms. Jennifer, this is ○○.

Thank you for helping me when I called you earlier.

I'm very interested in an item in your store.

If I can receive the item by October 7, I would like to purchase it.

I'm looking forward to hearing from you.

Thank you for your cooperation.