[日本語から英語への翻訳依頼] 秋といえば！？読書！と・・・ハンモックチェア！ 寒くなってくるこの時期あなたは、どの色を選ぶ？

Original text

秋といえば！？読書！と・・・ハンモックチェア！
寒くなってくるこの時期あなたは、どの色を選ぶ？

翻訳 / 英語

And speaking of autumn!? There's reading! And... hammock chairs!
What color do you pick for this season as it gets colder and colder?

翻訳 / 英語

Thinking of autumn! What would ring in your mind? Reading! and.....a hummock chair!
What color will you pick out for this coming chilly season?

[削除済みユーザ]- 11年弱前
すいませんhammockでした。直しておいてください。失礼しました。