[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。 以前にもメールをしましたが、返信がないのでもう一度送ります。 私があなたから購入した商品は、いつ発送されますか？ お返事お待ちしていま...

Original text

こんにちわ。

以前にもメールをしましたが、返信がないのでもう一度送ります。

私があなたから購入した商品は、いつ発送されますか？

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello.

I e-mailed you earlier but I am contacting you again because I have not received a reply.

When will the item that I purchased from you be shipped?

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hello,

I emailed you before, but I did not hear you yet, so I am writing the email again.

When will you ship the item I have purchased from you.

I am waiting for your reply.