[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはお客様にすばらしい日本の商品を知ってほしく 商品を販売しております。 日本から買うことに不安だと思います。 ぜひ私たちを信じてください。

Original text

私たちはお客様にすばらしい日本の商品を知ってほしく
商品を販売しております。
日本から買うことに不安だと思います。
ぜひ私たちを信じてください。

翻訳 / 英語

We sell Japanese products as we want our customers to know how wonderful they are.
You may find it difficult to buy from Japan.
Please trust us.

翻訳 / 英語

We want to introduce such a wonderful Japanese product to our customers, so we are currently selling the product.
I know that you are worried about purchasing from Japan.
Please have faith in us.