Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] それはイライラしますね。こちらは発送の準備はできていますので入金が確認できたらすぐに発送しますよ。スムーズにいくことを願っています。
翻訳依頼文
それはイライラしますね。こちらは発送の準備はできていますので入金が確認できたらすぐに発送しますよ。スムーズにいくことを願っています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
That sounds annoying. I have already been ready to ship. So I will ship as soon as I find your payment. I hope everything goes smooth.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 66文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 594円
- 翻訳時間
- 13分