[日本語から英語への翻訳依頼] 発送が遅れて本当にごめんなさい。 商品は発送済みになりますので確認してみてください。 心配をお掛けして本当にごめんなさい。 ありがとう！！

Original text

発送が遅れて本当にごめんなさい。

商品は発送済みになりますので確認してみてください。

心配をお掛けして本当にごめんなさい。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

I'm really sorry for the delay in the shipment.

The item has already been sent, so please kindly check it.

Sorry for making you worried.

Thank you!!

翻訳 / 英語

Sorry for being late to ship the item.

The item is sent so please check.

We are really sorry for making you worried.

Thank you!!

翻訳 / 英語

We are sorry that the shipment was delayed.
We have shipped the goods. Please confirm.
Sorry for the inconvenience.
Thank you!!