Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] サブプライムローン問題でアメリカ経済の先行きに不安を持った資金は、アメリカから流出し、原油市場に流れだした 。その結果、原油価格が高騰した。
翻訳依頼文
サブプライムローン問題でアメリカ経済の先行きに不安を持った資金は、アメリカから流出し、原油市場に流れだした 。その結果、原油価格が高騰した。
The funds began to flow into the crude oil market out of U.S.A., worrying about the future of the American economy suffering from the issue of subprime loan, which consequently led to the oil price soaring.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 70文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 630円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
beanjambun
Conyac翻訳の特徴
