[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品のサイズの交換にいて、 伺いたいと思い連絡を致しました。 購入した商品のサイズが大きい又、小さい場合は、 サイズの交換をして頂けます...

Original text

こんにちは。

商品のサイズの交換にいて、
伺いたいと思い連絡を致しました。

購入した商品のサイズが大きい又、小さい場合は、
サイズの交換をして頂けますか？

またそのサイズの在庫がない場合は、
商品の返品をして頂けますが？

返信を楽しみにしております。

翻訳 / 英語

Hello.

I contacted you to ask you about exchanging item sizes.

Is it possible to exchange sizes if the purchased item was too big or too small?

Also, is it possible to return purchased items if there's no stock of the size I'd like to exchange to?

I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello.

The reason why I am writing this e-mail is I want to know the possibility of changing out the size of the product.

Is it possible to change the product to a new one when the size of one I get is too big or too small?

Or if there is no new size of it, is it possible to get a refund?

I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello.
I would like to know about the exchange policy.

Can I exchange my purchased items to a bigger or a smaller size, if it does not fit me.
In addition, in case you don't have it in stock, can I return it and get reimbursed the item price?

Looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello,

I contacted you because I wanted to know about exchanging the size.

If the size is bigger or smaller than my size, would you please exchange it?

If there is no correct size, would you please accept return it?

I am looking forward to hearing from you.