Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたはカテゴリリスティングレポートへのアクセスができるようになりました。これを使えば全てのマーケットプレイスで7日間アクセスできるようになります。このレ...
翻訳依頼文
You have now access to a category listing report, this will be available to you for 7 days across all market places. To access this report you can select "inventory" and "inventory reports" in the drop down. I you then change the report in the selection report box to "category listing report" and the select the category you wish to get the report for and press request report.
This may take some time to generate but when it has generated you will be able to download the report.
This may take some time to generate but when it has generated you will be able to download the report.
あなたはカテゴリリスティングレポートへのアクセスができるようになりました。これを使えば全てのマーケットプレイスで7日間アクセスできるようになります。このレポートにアクセスするには"Inventory（在庫）"を選択してドロップダウンから"Inventory Report（在庫レポート）"を選択してください。そうしたらレポート選択ボックスから"category listing report（カテゴリリスティングレポート）"に変更して、レポートを得たいカテゴリを選択し、"request report（レポート請求）"を押します。
レポート作成に少々時間がかかることがありますが、作成されるとレポートをダウンロードできるようになります。
レポート作成に少々時間がかかることがありますが、作成されるとレポートをダウンロードできるようになります。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
