Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Data for macro analysis Data for mic...
終了

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Data for macro analysis Data for micro analysis Comprehension for business ...

この英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は cathylorna さん ontime さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 201文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 23分 です。

wonderkid2002による依頼　2013/08/24 22:03:08 閲覧 2920回
残り時間: 終了

Data for macro analysis

Data for micro analysis

Comprehension for business aims

Intrinsic motivation

Comprehension of direction of management

circumstances of autonomous operation

Management for subordinate

cathylorna
評価 51
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2013/08/24 22:29:15に投稿されました
宏观分析数据
微量分析数据
理解业务目标
内在动机
理解管理方向
在自主运行情况下
管理下属
レビュー (1)
★★★★★ 5.0/1
wonderkid2002
wonderkid2002- 約11年前
早速ご対応いただき、ありがとうございました。
cathylorna
cathylorna- 約11年前
どういたしまして
ontime
評価 50
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2013/08/24 23:26:21に投稿されました
宏观分析的数据
微观分析的数据
对于业务目标的理解
内在动机
对于管理方向的理解
独自操作的情况
对于下属的管理
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。