Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

cathylorna 51 日本に5年間以上住んでいます。今、宇都宮大学国際学部の4年生です。 ...

英語

Data for macro analysis

Data for micro analysis

Comprehension for business aims

Intrinsic motivation

Comprehension of direction of management

circumstances of autonomous operation

Management for subordinate

中国語(簡体字)

宏观分析数据
微量分析数据
理解业务目标
内在动机
理解管理方向
在自主运行情况下
管理下属

レビュー ( 1 )

tandl 53

tandlはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/09/23 23:01:39

Accurate!

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用