以下の要望があります。
1. 個別の記事やYouTubeの投稿を管理画面でできるようにして欲しい。(RSS形式ではなく)
2. それぞれのカテゴリーページへのリンクを管理画面に付けて欲しい。
3. マニュアルをもう少し詳しく書いて欲しい。特にCRONの設定。あまりにも簡素すぎます。
1に関してはセールス自体にもつながると思うから前向きに検討して欲しい。
よろしくお願いします。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/08/22 17:55:56に投稿されました
These are my requests.
1. I want a management page for the Youtube comments and for the individual articles. (Not RSS format)
2. I also want a management page for each and every category links.
3. Please make the manual a little more detailed especially regarding CRON's settings. It's to simple.
Please consider this positively as I think this number 1 would help in the sales itself.
Thank you in advance.
takechanceさんはこの翻訳を気に入りました
1. I want a management page for the Youtube comments and for the individual articles. (Not RSS format)
2. I also want a management page for each and every category links.
3. Please make the manual a little more detailed especially regarding CRON's settings. It's to simple.
Please consider this positively as I think this number 1 would help in the sales itself.
Thank you in advance.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/08/22 17:56:24に投稿されました
I am requesting for the following.
1. Screen to manage Individual articles and Youtube postings. (Instead of the RSS format)
2. Screen to Manage links to different category pages.
3. Add more detailed information in Manual. Setting of CRON in particular. It is currently to simple.
I want you to positively consider it because I think it will also affects the sales for 1.
Thanks in advance.
1. Screen to manage Individual articles and Youtube postings. (Instead of the RSS format)
2. Screen to Manage links to different category pages.
3. Add more detailed information in Manual. Setting of CRON in particular. It is currently to simple.
I want you to positively consider it because I think it will also affects the sales for 1.
Thanks in advance.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/08/22 18:09:45に投稿されました
I have the following requests.
1. I hope that separated record and Youtube's submission can be done in the administration page. (Not in the format of RSS)
2. I hope that a link which links to different category page can be added to the administration page.
3. I hope the manual can be written a little bit more detailed. Especially the setting of CRON. It is too simple.
About point 1, as I think it relates to sales itself, I hope that you can discuss it positively.
Thank you for your cooperation.
takechanceさんはこの翻訳を気に入りました
1. I hope that separated record and Youtube's submission can be done in the administration page. (Not in the format of RSS)
2. I hope that a link which links to different category page can be added to the administration page.
3. I hope the manual can be written a little bit more detailed. Especially the setting of CRON. It is too simple.
About point 1, as I think it relates to sales itself, I hope that you can discuss it positively.
Thank you for your cooperation.
