The anticipated details on Apple's next iPad reported on Monday by The Wall Street Journal are in line with earlier rumors claiming the device will sport the same "GF2" screen technology. That's expected to help allow the device to be thinner and lighter than its predecessors.
To date, Apple's existing full-size iPad have used GG touch tech. The new GF2 screen will also help reduce power consumption, thus allowing Apple to use a smaller battery and aiding in reducing the size and weight of the tablet.
Monday's report cited unnamed sources who indicated the same "film-based touch panel" found in the iPad mini will make its way to the fifth-generation iPad.
これまで、Appleの既存のフルサイズiPadにはGGタッチ技術が使われていました。新しいGF2画面も消費電力の低減につながるもので、Appleがより小さいバッテリーを使ってタブレットのサイズを小さくし重量を軽くするのに役立つことでしょう。
月曜日のレポートでは、匿名ソースで、iPadミニに使われるのと同じ"フィルムベースのタッチパネル"で第5世代iPadが進められるだろうというレポートが引用されていました。
この技術は旧型のものよりもより薄く、軽いデバイスを作成するために有効なものであると期待されています。
これまで、アップル社は従来のフルサイズのiPadにはGGタッチ・テクノロジーを使用してきました。
GF2スクリーンの新技術は電力消費の軽減にも繋がるので、アップル社はより小さなバッテリーを使用することが可能になり、タブレットのサイズと重量を改善する手助けとなるのです。
月曜日の記事では、匿名の情報にも言及しており、iPad miniでも使用されている、同様の"フィルムベースのタッチパネル"がiPadの第五世代でも使用されるという事を示唆しています。
現在まで、Appleの現行のフルサイズのiPadにはGGタッチスクリーン技術が使用されてきました。新しいGF2スクリーンもまた電力消費を抑えるのに役立ち、それによってAppleは小さいバッテリーを採用してタブレットのサイズと重量をコンパクトにすることになるでしょう。
月曜日の発表は匿名の情報提供者によるものであり、その人物によると、iPad miniに採用されている「フィルムベースのタッチパネル」が、第5世代iPadへの道を切り開く鍵になる、とのことです。
The company behind the technology, Nitto Denko Corp., plans to double its capacity for touch sensors by the end of the fiscal year.
Apple's next iPad is expected to take other design cues from the iPad mini, including a thinner bezel on the sides of the device, allowing the overall frame to become smaller while still offering the same 9.7-inch display. It's also possible that the fifth-generation iPad will include stereo speakers, like the iPad mini.
To date, there have been a number of parts leaks corroborating those rumors that the next full-size iPad will essentially look like a bigger iPad mini. It's expected that Apple could introduce the fifth-generation iPad as soon as September.
Appleの次機種iPadは、機器側面のベゼルがより薄くなって全体フレームを小さくしながらもこれまでと同じ9.7インチディスプレイを提供するものとなり、iPadミニとは違う感じのデザインになると期待されています。また、第5世代iPadミニにはiPadミニのようにステレオスピーカーが付く可能性もあります。
これまでに、次機種フルサイズiPadはiPadミニより大きめの外観になるだろうという噂を裏付けるパーツのリークがたくさんありました。Appleは9月早々にも第5世代iPadを導入すると期待されています。
アップルの次期iPadはiPadミニとは違う、同じ9.7インチのディスプレイを搭載しながら、側面の枠を狭くすることによってフレーム全体を小さくしたデザインになることが予想されています。第5世代iPadはiPadミニのようにステレオスピーカを採用する可能性があります。
最新の噂では、次期標準サイズのiPadは基本的にiPadミニの大型版のようであるとの噂を裏付ける部品の詳細に関する噂が多く出回っています。アップルが9月に入って直ぐにでも第5世代iPadを発表できると予想されてきていました。