Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Evangelistからはこんなパレットタイプのファンデーションと、パウダーも出ています。ほんと、パッケージでも惹かれちゃう。。。笑内容はプロも納得の品...

翻訳依頼文

Evangelistからはこんなパレットタイプのファンデーションと、パウダーも出ています。ほんと、パッケージでも惹かれちゃう。。。笑
内容はプロも納得の品質だし、パッケージはかわいいし、人気が出ているのも納得ですよねぇ。

皆さんも良かったら使ってみてください！
それではまた！

ばいばいー。

a158z666 さんによる翻訳

Evangelist家（注：美妆品牌）也出这种调色板式的和散粉式的粉底了。真是的，单是包装就已经很吸引人了……笑
内容物的品质连专家都能认可，包装也很可爱，会受欢迎也不奇怪吧〜

各位如果方便的话，请一定用用看！
那么，再会！

拜拜〜

フリーランサー

a158z666

Starter

参与译言古登堡计划，与他人合作翻译小说《新生》。