[日本語から英語への翻訳依頼] 今あなたが在庫している商品を可能な限り購入します。 その数量で請求書を送ってください。

Original text

今あなたが在庫している商品を可能な限り購入します。
その数量で請求書を送ってください。

翻訳 / 英語

I will buy as many of what you have in stock as possible.
Please send an invoice with that amount.

翻訳 / 英語

I will purchase the available quantity of the items you have in stock.
Please send me an invoice with that quantity.

翻訳 / 英語

I would like to purchase all the items you have in stock.
Please send me a bill with the quantity you have.