[日本語から英語への翻訳依頼] Janelle 様 ご返答頂きありがとうございます。 御社から頂いた契約書は記入後、それをFAXではなくてメールに添付してお送りしても宜しいでしょうか。...

Original text

Janelle 様　ご返答頂きありがとうございます。

御社から頂いた契約書は記入後、それをFAXではなくてメールに添付してお送りしても宜しいでしょうか。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Dear Janelle,

Thank you for your reply.

Regarding the contract document you sent us, is it acceptable to return it as an attachment of an email rather than by FAX after filling it up?

Best Wishes,

翻訳 / 英語

Janelle,
Thank you for your response.

Is it OK if we send the contract through FAX instead of mail after we are done with signatures?

We send you our regards.

翻訳 / 英語

Mrs. Janelle, thank you for your reply.

Is it alright with you if, after signing it, I send the contract I received from your company by e-mail instead of Fax?

Best regards.