[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012へ、 こんにちは！私の友！ クリスマス期間か2014年の一月のために、pgsm セーラームーン ライブ アクシ...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hi my friend!!

I just want to know if you can find these 3 pgsm sailor moon live action dolls in christmas season...or in january 2014!!

- New Sailor Jupiter
- New Sailor Venus
- Sailor Luna

How much will be the cost of the 3 dolls??

Thanks!!

- usagichan90

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012へ、

こんにちは！私の友！

クリスマス期間か2014年の一月のために、pgsm セーラームーン ライブ アクション ドールを3個手に入るか知りたいのですが。

- New Sailor Jupiter
- New Sailor Venus
- Sailor Luna

3体でいくらになりますか？
宜しくお願いします！！

- usagichan90

翻訳 / 日本語

ヤマハヤ88102012さんへ、

こんにちは！

3つの美少女戦士セーラームーンライブオークションの人形がクリスマスシーズンか、2014年の1月にあるかどうか、教えてくれませんか...

-新しいセーラージュピター
-新しいセーターヴィーナス
-セーラールナ

3体でいくらになりますか？

よろしくお願いします！

- ウサギちゃん90より

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さんへ

どうも！

ちょっと以下の美少女戦士セーラームーン可動フィギュアを今年のクリスマスの時期か来年の１月に見つけられるかどうか聞きたいんだけど。

・新セーラージュピター
・新セーラービーナス
・セーラールナ

この３体で値段はいくらくらいかかるかな？

それじゃあ！

usagichan90より