[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] いい商品を落札できて嬉しい。 クレジットカードの閉め日の関係で 8月1日になったらすぐに払う。 いいですか？

Original text

いい商品を落札できて嬉しい。

クレジットカードの閉め日の関係で

8月1日になったらすぐに払う。


いいですか？

翻訳 / 英語

I am glad that my bid for a good product was accepted.

Regarding the closing date of credit card payment, I will immediately pay if it's on August .

Would that be okay?

翻訳 / 英語

I'm glad that I have won the bidding for this excellent item.

I will immediately pay on August 1 because of the closing date of my credit card.

Is this all right?