Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの言っている事が理解できませんでした。誰が言い訳をしないのですか？ 添付ファイルにus76のスクリーンショットがあります。何が起きたのかまだわかり...
翻訳依頼文
I didnt understand what you said, who has no excuse?,
In the attached file there is a screenshot of the us76. Still dont know what happened, I guess it is my bank`s fault.
In the attached file there is a screenshot of the us76. Still dont know what happened, I guess it is my bank`s fault.
あなたの言っている事が理解できませんでした。誰が言い訳をしないのですか？
添付ファイルにus76のスクリーンショットがあります。何が起きたのかまだわかりません。多分私の銀行の責任だと思います。
添付ファイルにus76のスクリーンショットがあります。何が起きたのかまだわかりません。多分私の銀行の責任だと思います。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 171文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 385.5円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
