Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 私どもが現在実施しているキャンペーン参加に必要な情報をお知らせいたします・ 現状の評価点や格付けを更新するために会社の設立日を記入してください。 格付...
翻訳依頼文
DUE TO ACTUAL REQUESTS.WE LIKE TO INFORM YOU ABOUT THE CURRENT UPDATE CAMPAIGN.
PLEASE COMPLETE YOUR COMPANY DATE TO UPDATE YOUR CURRENT SCORING AND RATING.
THE RATING REQUESTORS EXPECTING A COMPLETE OVERVIEW OF AVAILABLE DATA TO INITIATE OR CONTINUE SECURE BUSINESS ACTIVITIES.
PLEASE COMPLETE YOUR COMPANY DATE TO UPDATE YOUR CURRENT SCORING AND RATING.
THE RATING REQUESTORS EXPECTING A COMPLETE OVERVIEW OF AVAILABLE DATA TO INITIATE OR CONTINUE SECURE BUSINESS ACTIVITIES.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
私どもが現在実施しているキャンペーン参加に必要な情報をお知らせいたします・
現状の評価点や格付けを更新するために会社の設立日を記入してください。
格付けの依頼者は確実な業務活動を継続するために完璧な必要情報概要を提出する必要があります。
現状の評価点や格付けを更新するために会社の設立日を記入してください。
格付けの依頼者は確実な業務活動を継続するために完璧な必要情報概要を提出する必要があります。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 276文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 621円
- 翻訳時間
- 13分
Conyac翻訳の特徴
