[日本語から英語への翻訳依頼] ご回答ありがとうございます。 私はあなたからの提案を受け入れます。 私はまとめて１０個商品を購入します。 あなたの提案を受け入れるために 私はどのよ...

Original text

ご回答ありがとうございます。

私はあなたからの提案を受け入れます。

私はまとめて１０個商品を購入します。

あなたの提案を受け入れるために
私はどのような手続きを行えばよろしいですか？
教えてください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I will accept your proposal.

I will buy 10 items all at once,

What kind of procesure should I take to accept your proposal ?
Please let me know.

Best regards,

3_yumie7- 11年以上前
誤字がありました。What kind of procesure →What kind of procedure 申し訳ありません。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I accept your offer.

Then, I am goring to purchase the 10 pieces in total.

Please let me know how shall I need to proceed for accepting your offer?

Thank you for your assistance.