[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、シゲタカ、 はい、当方には確かにこれらの在庫があります。 それで配達に関してですが、友人のヘルメットの配送の請求書をどうされ...

Original text

Hi Shigetaka

Yes we do have these in stock.

So regarding the delivery, please advise what you would like to do about the invoice for your friends helmet delivery.


Regards

Helen

翻訳 / 日本語

こんにちは、シゲタカ、

はい、当方には確かにこれらの在庫があります。

それで配達に関してですが、友人のヘルメットの配送の請求書をどうされたいか教えてください。

よろしく

ヘレン

翻訳 / 日本語

こんにちは、シゲタカさん。

はい、私達はこれらの在庫を持っています。

配送についてですが、あなたの友達へのヘルメットの配送の請求書についてどのようなご希望があるか、お聞かせください。

よろしくお願いします。

ヘレン