[英語から日本語への翻訳依頼] baY様、 発送に必要な追加料金を支払っていただけるのであれば、発送には何の問題もございません。現在オフィスを離れております。明日の夕方には戻ります...

Original text

baY

I wouldnt have a problem shipping it if you are willing to pay whatever additional charges would be needed to cover the cost of doing so. I am currently away for my office. I will be home tomorrow evening and will send you an invoice for the total.

翻訳 / 日本語

baY様、

発送に必要な追加料金を支払っていただけるのであれば、発送には何の問題もございません。現在オフィスを離れております。明日の夕方には戻りますので、合計金額のインボイスを送らせていただきます。

翻訳 / 日本語

baY

お客様が、出荷に伴う費用をカバーするのに要するいかなる追加料金でも支払われるお積りでしたら、当方には商品の出荷に何ら問題はありません。私は、ただ今オフィスから外出しております。明日の夕方帰社しましたら、お客様に合計の請求書をお送りいたします。