Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 詳細こんにちは。欲しい商品は、amazon.de やamazon.comにはないので、そのASIN（アマゾン商品識別番号）は分かりません。 ...

翻訳依頼文

ＩＮＦＯ
Hello,
I can't find the ASIN because it's not on amazon.de or .com but it's this one:

http://www.

Product number is SE170S, the one without ultra silent / low noise (SE1700) would be
great, too.

Thank you!

aikiwata さんによる翻訳

詳細

こんにちは。
欲しい商品は、amazon.de やamazon.comにはないので、そのASIN（アマゾン商品識別番号）は分かりません。
でもこの商品が欲しいのです。

http://www.

商品番号はSE170Sです。静音仕様ではないSE1700でもいいです。

ありがとうございます！